-
1 время освобождения
время освобождения
Время, прошедшее от момента завершения соединения одним из абонентов до момента, когда освободившаяся линия станет доступной другим абонентам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время освобождения
-
2 время освобождения
Computers: takedown timeУниверсальный русско-английский словарь > время освобождения
-
3 время освобождения
n1) comput. Leerungszeit (напр. буферной области памяти)2) railw. Räumungszeit (ïóòè)3) law. Befreiungszeit -
4 время освобождения
Русско-английский большой базовый словарь > время освобождения
-
5 время освобождения коммутационных приборов
время освобождения коммутационных приборов
время затухания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время освобождения коммутационных приборов
-
6 время освобождения (до следующего использования)
время освобождения (до следующего использования)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время освобождения (до следующего использования)
-
7 время освобождения соединения станцией
время освобождения соединения станцией
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время освобождения соединения станцией
-
8 время освобождения для следующего использования
Русско-английский большой базовый словарь > время освобождения для следующего использования
-
9 время освобождения (устройства) для следующего использования
Information technology: takedown time (с восстановлением исходного состояния)Универсальный русско-английский словарь > время освобождения (устройства) для следующего использования
-
10 время освобождения для последующего использования с восстановлением исходного состояния
Engineering: takedown time (устройства)Универсальный русско-английский словарь > время освобождения для последующего использования с восстановлением исходного состояния
-
11 время освобождения для следующего использования
Information technology: takedown time (с восстановлением исходного состояния), (устройства) takedown time (с восстановлением исходного состояния)Универсальный русско-английский словарь > время освобождения для следующего использования
-
12 время освобождения до следующего использования
Network technologies: takedown timeУниверсальный русско-английский словарь > время освобождения до следующего использования
-
13 время освобождения устройства
Универсальный русско-английский словарь > время освобождения устройства
-
14 время освобождения перронного пути
nrailw. Räumungszeit des BahnsteigesУниверсальный русско-немецкий словарь > время освобождения перронного пути
-
15 праздник Песах (время освобождения евреев из Египетского рабства)
праздник Песах (время освобождения евреев из Египетского рабства)זמַן חֵרוּתֵנוּРусско-ивритский словарь > праздник Песах (время освобождения евреев из Египетского рабства)
-
16 время после освобождения от наказания
Law: postreleaseУниверсальный русско-английский словарь > время после освобождения от наказания
-
17 время установки маршрута после освобождения ранее заданного
nrailw. FahrstraßenwechselzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время установки маршрута после освобождения ранее заданного
-
18 release time
- время размыкания магнитоуправляемого контакта
- время отсоединения [разъединения]
- время освобождения коммутационных приборов
- время возврата реле
- время возврата
время возврата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
время возврата
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время возврата реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
время возврата электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в конечном состоянии или в состоянии завершенного срабатывания, принимает в заданных условиях определенное значение, до момента, когда реле завершает возврат.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
release time (for elementary relays)
time interval between the removal of the specified input voltage from a monostable relay in the operate condition and the change of state of the last output circuit, bounce time not included (see Figure 1)
[IEV ref 444-05-02]FR
temps de relâchement (pour les relais élémentaires), m
intervalle de temps entre l'instant où la tension d'entrée spécifiée est supprimée d'un relais monostable à l'état de travail et l'instant de changement d'état du dernier circuit de sortie, temps de rebondissement exclu (voir Figure 1)
[IEV ref 444-05-02]Тематики
EN
FR
- temps de relâchement (pour les relais élémentaires), m
время освобождения коммутационных приборов
время затухания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
время отсоединения [разъединения]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
время размыкания магнитоуправляемого контакта
Значение интервала времени от начала уменьшения управляющего магнитного поля до первого размыкания замыкающего или первого замыкания размыкающего магнитоуправляемого контакта при отпускании
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release time
-
19 teardown time
время освобождения
Время, прошедшее от момента завершения соединения одним из абонентов до момента, когда освободившаяся линия станет доступной другим абонентам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > teardown time
-
20 takedown time
время освобождения; время освобождения до следующего использования
См. также в других словарях:
время освобождения — Время, прошедшее от момента завершения соединения одним из абонентов до момента, когда освободившаяся линия станет доступной другим абонентам. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
время освобождения коммутационных приборов — время затухания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время затухания EN release time … Справочник технического переводчика
время освобождения (до следующего использования) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN takedown time … Справочник технического переводчика
время освобождения соединения станцией — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN exchange call release delay … Справочник технического переводчика
Время освобождения номера — время (местное), не позднее которого турист должен освободить номер в день отъезда … Лексикон туриста
Время совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Освобождения cоюз — тайное политическое сообщество в России. Основание ему положено группой лиц, основавших перед тем заграничный журнал Освобождение (земцев, литераторов, профессоров), на частном небольшом съезде, происходившем летом 1903 г. на берегах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освобождения — Союз тайное политическое сообщество в России. Основание ему положено группой лиц, основавших перед тем заграничный журнал Освобождение (земцев, литераторов, профессоров), на частном небольшом съезде, происходившем летом 1903 г. на берегах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОПЛАТЫ ПОШЛИНОЙ — (ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПОШЛИНЫ) тарифная льгота в отношении товаров, ввозимых на территорию РФ, установленная в ст. 35 Закона о таможенном тарифе. От таможенной пошлины освобождаются: а) транспортные средства, осуществляющие международные перевозки… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Организация освобождения Палестины — У этого термина существуют и другие значения, см. ООП (значения). Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Теология освобождения — Леонарду Бофф один из самых активных сторонников теологии освобождения … Википедия
